قليلون هم من تكون حظوظهم منذ البداية أن يعملوا مع الكبار، وخاصة في مجال السينما، وهذا هو ما حدث مع المونتيرة المتميزة دينا فاروق، فبعدما عملت كمساعدة مع كبار المونتيرين في مصر.. جاءتها الفرصة في البداية لأن يكون أول أعمالها كمونتيرة مع المخرج الكبير سمير سيف، ومع نجم سينمائي قلما جادت به السينما وهو النجم أحمد زكي، لتتصدى لمونتاج فيلم من أهم الأفلام السينمائية في مصر وهو معالي الوزير.

هناك مقولة سينمائية معروفة في الوسط، وهي أن الفيلم يتم إخراجه مرة أخرى في غرفة المونتاج بعد انتهاء مرحلة التصوير، وهو الأمر الذي يدفع المخرجين إلى البحث عن اسم قوي ومضمون في عالم المونتاج ليستأمنونهم على وليدهم، وقد أصبح اسم دينا فاروق منذ بدايتها وحتى وقتنا هذا من الأسماء المضمونة التي يسعى المخرجون إليها لتقوم بمونتاج أعمالهم السينمائية.. بدأت دينا مسيرتها الفنية أثناء دراستها بالـمعهد العالي للسينما قسم المونتاج الذي تخرجت فيه عام 1995، حيث عملت كمساعد مونتير مع كبار نجوم المهنة مثل عادل منير ورشيدة عبد السلام من عام 1993 حتى 2001، وكان أول فيلم تقوم بعمل مونتاج له هو معالي الوزير مع المخرج سمير سيف، ثم قامت بالعمل مع عدد كبير من مخرجي السينما المصرية أصحاب الرؤى الخاصة مثل محمد خان، محمد أبو سيف، أسامة فوزي، خالد الحجر وكاملة أبو ذكري، وبجانب عملها مع مخرجي السينما السائدة، عملت أيضاً في العديد من الأفلام المستقلة لمخرجين أصحاب رؤى تجديدية، كما شاركت في بعض الأعمال التلفزيونية منها مسلسل الجماعة عام 2010، ثم دخلت مجال الإنتاج السينمائي بتأسيسها شركة ويكا للإنتاج والتوزيع عام 2007 والتي قامت بإنتاج أول فيلم روائي طويل هرج ومرج عام 2010.

ولم تأت هذه الطمأنينة من قبل المخرجين لـدينا فاروق من فراغ، ولكن كانت أعمالها هي الوثيقة التي ضمنت كل أمنيات المخرجين بينهما، فقد كان أسلوبها المتميز والرشيق في المونتاج هو خير دالٍ على جودة عملها، وشهد الجميع على أن دينا من المونتيرين الذين يحافظون على إيقاع الفيلم، وقيل عن مونتاجها نقدياً إنه رشيق لا زيادة فيه ولا نقصان، يحافظ على إيقاع الفيلم ويخطف عين المشاهد عند اللزوم.. لذا فإن معظم الأفلام التي قامت دينا بالتصدي لها من الأفلام التجارية الناجحة، وعلى مستوى فني راق، وحصدت العديد من الجوائز من مهرجانات في مصر والوطن العربي ومثلت مصر في المهرجانات العالمية أيضاً.

جوائز
2012 جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان دبي السينمائي الدولي في دورته التاسعة عن فيلم "هرج ومرج"
2007 جائزة المهرجان القومي للسينما المصرية، عن فيلم "شقة في مصر الجديدة"
2006 جائزة مهرجان جمعية الفيلم السنوية، عن فيلم "ملك وكتابة"
2005 جائزة جمعية مهرجانات السينما الأفريقية، عن فيلم "بنات وسط البلد"
2005 جائزة المهرجان القومي للسينما المصرية الثاني عشر، عن فيلم "بنات وسط البلد"
2003 جائزة المهرجان القومي للسينما المصرية العاشر، عن فيلم "حب البنات"
1995 جائزة خاصة للمونتاج من مركز العلاقات الثقافية الخارجية (وزارة الثقافة المصرية) ، عن فيلم مشروع التخرج "بص مع اللي جنبك"